av
Ch'uan-Teng Chien-Ti
Översättning och anpassning
av
Ming Bao
Kinesisk Zen, eller Chan, som det kallas i Kina, är ett levnadssätt
som stimulerar klarhet i sinnet, medlidande med alla levande varelser och en
visdom som kommer av att gå bortom jagets upptagenhet. Denna korta introduktion
välkomnar de som söker att utveckla friska metoder för personlig
utveckling och föreslår ett sätt att öva sig.
Buddhismen uppstod i Indien för ca 2.500 år sedan som ett resultat
av personlig sökan efter mening av Shakyamuni Buddha som föddes som
prins av Shakya-folket vid det Nepalesiska gränslandet. Han erfor en djup
insikt i sinnets och livets natur och undervisade andra i hur de kunde förverkliga
sin egen förståelse.
Läran spreds vitt i Asien, till Tibet över Himalaya, till Sydostasien
och Indonesien via sjövägarna och till Kina både via Sidenvägen
och via sjövägen. Nående Japan utvecklades de Kinesiska övningarna
vidare till Zen. Under de senaste åren har Buddhismen spridits till Europa
och USA i alla sina tre huvudformer, Theravad från Sri Lanka, Burma och
Thailand, Tibetansk Buddhism samt Chan-Zen från Kina och Japan.
Buddhans Insikt.
Essensen i Buddhans lära summeras i de Fyra Ädla Sanningarna i hans
första undervisning. Buddhans mål var att finna en väg bortom
personligt lidande, inte genom tilltro till dogma, edikter eller filosofier
utan genom faktisk erfarenhet grundad på insikt. Han utsatte livets natur
för hänsynslös exponering inseende att på grund av obeständighet
och död kan livet aldrig vara åtskilt från lidande. Detta lidande
uppstår primärt då vi kräver beständighet, ego-främjande
bekräftelser och säkerhet. Att gå bortom lidandet nödvändiggör
att gå bortom detta krävande, en uppgift som kräver en utforskning
av självet. Buddhan deklarerade:
1. Livet är lidande.
2. Lidandet beror på önskande, och särskilt önskande säkerheten
i beständighet.
3. Lidandet upphör när detta önskande överges.
4. Vägen är hur man gör detta.
Nyckelfrågan är vad som är Vägen? Vägen kan ej förtäljas;
den måste erfaras. Vi upptäcker Vägen genom meditation vilket
i zen kallas Zazen. Genom meditation upptäcker vi för oss själva
att lidandet verkligen beror på självupptagenhet och att önskningar
uppstår ur självets begär. I meditation undersöker vi grunderna
för detta 'jag'. Vilken sorts verklighet har det?
Problem. Att utforska jaget skapar problem. Var finns det? Vad är det?
Vem är jag? Vad är en person? Vi börjar i infantilitet med ren
upplevelse och gradvis förstår vi att det finns en person som är
subjekt och skapare av denna upplevelse. Jaget är därför en idé
som skapats av sinnet. Det har ingen objektiv existens såsom yttre ting
verkar ha. Det är en referenspunkt i vår tankeprocess. Genom att
solidifiera det till en uppenbar skapelse, blir tanken som skapar jaget navet
kring vilket allt annat roterar. Det sätt på vilket vi tänker
avgör kvaliteten på vår personliga värld. I Chan säger
vi:
Om du önskar att möta Buddhor
Ur det förflutna, nuet och framtiden,
Inse bara att alla upplevelsens världar
Skapas av Sinnet alena.
Ofta upplever vi en slags dimma av oklart, oroligt tänkande som kletas
över ett renare medvetande. Detta är effekten av oroande självupptagenhet.
För att uppnå insikt måste detta upphöra så att
grundläggande medvetenhet fritt från begrepp om jag exponeras.
Upplysning. Utifrån Chans Buddhistiska synvinkel uppstår en 'upplysningserfarenhet'
när denna film eller dimma upplöses. Även om en sådan insikt
innehåller sanningen, så är ständig övning vanligtvis
nödvändig om en sådan insikt skall byggas upp till ett sätt
att leva. En del Buddhister talar om många liv innan upplysnng kan nås
men i Chan finns det inget behov av att tala om många liv eller av att
uppnå något. Uppgiften är att blåsa bort dimman. Tingens
'sådanhet' avslöjas då under direkt upplevelse utan förvrängningen
av en tolkning.
Särskild överföring. I vår vanemässiga oro använder
vi ord och föreställningar och genom dessa kommunicerar vi. Ord förklarar
inte den egentliga grunden för upplevelser utan en sekundär tolkningsnivå
grundad på etikettering och argument. Den faktiska grunden ligger före
orden, obeskrivbar, outsäglig. Enbart poesi kan låta ana den. Den
kan emellertid upplevas.
Bodhidharma beskriver detta kraftfullt:
En särskild överföring utanför Skrifterna
Inget stöd i ord eller bokstäver
Pekande direkt mot mänsklighetens hjärta
Seende in i ens egen natur.
Chans uppgift är således aktivitet och handlar inte om ord, beskrivningar
eller argument. Denna uppgift kan nås och fullgöras genom meditation.
Meditation är vägen till klargörande. Det har två aspekter;
lugnande sinnet och insikt i sinnets natur, som en process, mer än ett
ting. Utan ett lugnt sinne kan insikt inte uppstå; utan insikt kan upplevelsens
natur inte förstås. Att lugna sinnet kommer vanligtvis först
både för nybörjare och för vana meditatörer. Insikt
uppstår när korrekt meditation utövas. Det kan vara en smärtsam
process, mödosam, tråkig eller stressad, eftersom vanan och förutsättningarna
från vilka man är uppbyggd måste utmanas. Så småningom
upplever utövarna glädje i ett nytt djup och klarhet i sinnet.
Meditation kräver vanligtvis ett disciplinerat närmande. Det utövas
både formellt, sittande på en kudde, och informellt genom uppmärksamhet
på ens dagliga aktiviteter. Allt som uppkommer mals i kvarnen. Det finns
varierande metoder för att lugna sinnet. Den grundläggande metoden
för en nybörjare är uppmärksamhet på andningen, varefter
följer metoder som lärs ut av tränade lärare. Ett gott samvete,
tålamod, arbete och koncentration främjar också ett lugnt sinne.
Motsatserna till dessa frambringar ett stört sinne och personligt kaos.
Kaos uppstår också från år av betingning, händelser
tidigare i livet och i tidigare generationer. Vi ärver belastad karma från
före vår egen livstid då det genereras från en generation
till nästa. Vi är alla ansvariga för vår egen karma i den
meningen att endast vi själva kan göra något åt den.
Som en hjälp till uppmärksamhet föreslår Buddhan ett antal
riktlinjer kända som Föreskrifterna. Meditationsutövare accepterar
dessa som en orientering i livet. Det finns varierande presentationer av Föreskrifterna
men fokuseringen ligger på att göra gott för andra hellre än
det onda i självförhärligande, dödande, stjälande,
ljugande, skadlig sex och förgiftning vilket kan leda till de andra felen.
Felen betraktas mer som allvarliga misstag än som synder. Dålig karma
kan korrigeras genom utövande av godhet. Insikt uppstår när
vi överger begär så att existentiell oro kraftig förminskas
eller upphör helt. Tankeprocessen som oupphörligt genererar egot upphör
då också. Det finns då ingen tanke som skapar ett jag, ingen
självupptagenhet och vi har släppt taget. Vart har vi gått?
Att ställa denna fråga är att börja oroa sig igen. Man
tillåter sig själv att vistas i en frihet vari hela världen
reflekteras. Beroende på vår personliga karma kan ett sådant
förverkligande vara lätt eller mycket svårt.
Med sådan insikt kommer förståelsen att all vår oro är
ogrundad och overklig. Man upptäcker ett lugn, en tystnad, en kärlek,
en oändlighet som är enkel och rymlig, utan begränsningar. Ändå
sätter tanken att man har uppnått något igång egot igen
och insikten försvinner. Som den store läraren Dogen sade "När
motsatserna uppstår förloras Buddhasinnet". Meditation är
således en övning som behöver arbetas med och praktiseras. Det
är inte något man talar om. Det är något man gör.
Medlidande. När vi släpper jaget så ser vi andra klart. Det
finns mycken smärta i världen. Medlidande med de som lider uppstår
med insikt och man försöker att lindra det på sätt som
är lämpligt med hänsyn till ens situation. Det är också
sant att en känsla av medlidande i sig själv motverkar egoism.
Bodhisattvans Väg
Djupträning uppstår när Medlidande och Insikt gemensamt stöder
varandra. Detta är då Bodhisattvans Väg - en som söker
befrielse för andra framför sig själv. Det är målet
för Chan utövaren att vandra Bodhisattvans Väg på vilket
vis den än må visa sig i ens livssituation.
Detta kan involvera social eller politisk aktivitet, spridande av Läran
(Dharma), socialt arbete eller rådgivning eller helt enkelt att stötta
någon i nöd. Det viktiga är att assistera andra till deras egna
insikter. Medlidande måste dock riktas mot ens eget lidande själv.
Såtillvida man inte arbetar med sina egna problem blir ens arbete för
andra troligtvis missförstått.
Löftena
I Chan är löftena för en på Vägens dessa:
Varelser otaliga jag lovar att befria
Begär oräkneliga jag lovar att utrota
Dharma utan ände jag lovar att studera
Buddhans Väg är rakast, jag lovar att den vandra ända fram.
Ibland kan vi tycka att sådana löften går långt bortom mänskliga möjligheter. Ändå påbörjar vi inte någon uppgift med avsikten att sluta halvvägs. Belöningen kan vara långt borta, men det finns ingen tvekan. En krigare ger sig inte in i en strid med avsikten att bara vinna delvis. En bonde sår inte frön för att se plantorna växa till hälften. Vilka svårigheterna än må vara, så uthärdar Zen praktikern med krigarens mod eller tron hos den erfarne bonden. Varje löfte är en personlig fråga, en 'koan', som varar livet ut. Vad innebär det att göra så?